Programi
Brundibár
Brundibár je dječja opera češkog skladatelja Hansa Kráse s libretom Adolfa Hoffmeistera, napisana 1938. za židovsko sirotište u Pragu, a potom izvođena i u Terezínu, gdje je izvedena 55 puta. Većina djece koja su sudjelovala u tim izvedbama, kao i sam skladatelj, kasnije su deportirani u Auschwitz i ubijeni. Zbog toga je Brundibár danas važan i kao umjetničko djelo i kao polazište za obrazovanje o holokaustu, stradanju djece i kulturi sjećanja. U radu Centra za promicanje tolerancije i očuvanje sjećanja na holokaust program se provodi u suradnji i koprodukciji s Udrugom Festival suvremenog židovskog filma Zagreb – Festivalom tolerancije.
O programu
Brundibár ima posebno mjesto u povijesti Centra jer je upravo tom operom 27. siječnja 2018., na Međunarodni dan sjećanja na žrtve holokausta, započelo njegovo javno programsko djelovanje. Hrvatska praizvedba održana je ispred Prve hrvatske tvornice ulja u Zagrebu, budućeg prostora Centra, čime je već u prvom javnom programu jasno postavljen smjer ustanove: povezivanje kulture sjećanja, umjetnosti, obrazovanja i javnog prostora.
Brundibár pritom ima posebno mjesto i u novijem javnom i kulturnom prostoru Zagreba. Grad njime nije dobio samo rijetko izvođeno djelo važno za povijest holokausta, nego i jedan od prvih jasno oblikovanih memorijalno-edukativnih programa koji je povezao umjetnost, škole i gradski prostor. Kasnijim izvedbama u Muzičkoj akademiji, Zagrebačkom kazalištu mladih i Hrvatskom narodnom kazalištu taj se kontinuitet u Zagrebu dodatno potvrdio.
Izvedba ispred uljare nije bila slučajan izbor. Prva hrvatska tvornica ulja važan je dio zagrebačke industrijske povijesti, ali i šire povijesti grada obilježene ratom, progonom i gubitkom. U tom je prostoru prvi javni program Centra povezao povijest holokausta, lokalni urbani kontekst i buduću memorijalno-edukativnu misiju ustanove.
Program Centar razvija u suradnji i koprodukciji s Udrugom Festival suvremenog židovskog filma Zagreb – Festivalom tolerancije, kroz izvedbe, obrazovni rad i gostovanja u više hrvatskih gradova. U tom je okviru važno istaknuti i Branka Lustiga. Kao inicijator osnivanja Centra i jedna od ključnih osoba njegova vrijednosnog usmjerenja, Lustig je bio neposredno vezan uz nastanak hrvatskog Brundibára i njegov rani razvoj u programu Centra.
“Hvala na trudu za sve one kojih više nema!”
Branko Lustig, u posveti redatelju Krešimiru Dolenčiću uoči rada na Brundibáru
Brundibár za škole i ustanove
Brundibár se u pravilu izvodi u okviru godišnjeg programa Centra, u suradnji i koprodukciji s Udrugom Festival suvremenog židovskog filma Zagreb – Festivalom tolerancije. Vijesti o novim izvedbama, gostovanjima i terminima objavljuju se na mrežnoj stranici Centra i kroz programske objave partnera.
Program se može organizirati i kao širi edukativni okvir koji uz izvedbu uključuje povijesni uvod, razgovor nakon predstave, svjedočanstvo preživjelog i dodatne didaktičke materijale.
Škole, ustanove i partneri koji su zainteresirani za gostovanje, suradnju ili dodatne edukativne programe mogu se javiti Centru s osnovnim informacijama o ustanovi, broju sudionika i željenom terminu.
Pošaljite upit za programIzvedbe i gostovanja
2018
Zagreb
Prve hrvatske izvedbe održane su 25. i 27. siječnja 2018. ispred Prve hrvatske tvornice ulja u Zagrebu, a 29. siječnja i u Muzičkoj akademiji Sveučilišta u Zagrebu, u dvorani Blagoje Bersa. Time je Brundibár postao prvi veliki javni program Centra.
2021
Jasenovac
U Spomen području Jasenovac opera je izvedena 1. i 2. listopada 2021., u četiri izvedbe tijekom dva dana. Te su izvedbe bile osobito važne jer su Brundibár smjestile u hrvatski memorijalni prostor i dodatno naglasile njegov obrazovni i komemorativni okvir.
2022
Jasenovac i ZKM Zagreb
U Jasenovcu je 12. listopada 2022. održana nova izvedba kojoj je prisustvovalo više od 400 učenika iz različitih dijelova Hrvatske. U studenome 2022. Brundibár je izveden i u Zagrebačkom kazalištu mladih, uz videosvjedočanstvo Michaela Gruenbauma, preživjelog iz Terezína koji je kao dječak sudjelovao u izvornoj izvedbi opere.
2023
HNK Zagreb
Opera je 19. rujna 2023. izvedena u Hrvatskom narodnom kazalištu u Zagrebu, povodom 80. godišnjice smrti Lee Deutsch. Prema objavi Festivala tolerancije, dvjema izvedbama prisustvovalo je više od 1.400 gledatelja.
2024
Osijek
U Kulturnom centru Osijek 26. studenoga 2024. održane su dvije izvedbe za više od 760 učenika iz Osijeka i Belišća. Program je uključio i svjedočanstvo Darka Fischera.
2025
Split
U Hrvatskom domu Split, u Tončićevoj ulici 1, 28. listopada 2025. održane su dvije izvedbe opere. Program je također uključio svjedočanstvo Darka Fischera, a Centar tada navodi da je Brundibár do tog trenutka bio izveden 15 puta za više od 4.000 mladih.
Zašto je Jasenovac posebno važan
Izvedbe u Jasenovcu važne su zato što operu o djeci iz Terezína smještaju u hrvatski memorijalni prostor logora, stradanja i javnog pamćenja.
U tom kontekstu Jasenovac nije samo mjesto izvedbe, nego i važan dio njezina značenja. Zato su izvedbe iz 2021. i 2022. postale među ključnim javnim točkama u razvoju programa.
U Jasenovcu se posebno jasno vidi da predstava nije izdvojeni kulturni događaj, nego edukativni program koji povezuje izvedbu, memorijalni prostor, rad s učenicima i suočavanje s poviješću.
Umjetnički tim
Režiju hrvatske produkcije Brundibára potpisuje Krešimir Dolenčić, dok se od 2019. godine program dalje razvija u korežijskoj i izvedbenoj suradnji s Hrvojem Korbarom i Kristinom Grubišom. Programski i produkcijski razvoj programa vodi Nataša Popović.
U izvedbenoj jezgri programa redovito se ističu Božidar Peričić i Zoran Pribičević. Posebno mjesto u identitetu predstave imaju Zvjezdice, koje joj daju prepoznatljivu izvedbenu i emocionalnu jezgru. U novijim izvedbama zbor nastupa pod umjetničkim vodstvom Zdravka Šljivca, dok Ljiljana Gvozdenović potpisuje scenski pokret i koreografiju.
Posebno mjesto u nastanku hrvatske produkcije ima suradnja sa studentima Akademije likovnih umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu, koji su za prvo uprizorenje 2018. izradili scenografiju i rekvizite. Time je Brundibár od samog početka bio oblikovan i kao suradnički projekt koji povezuje profesionalnu produkciju, obrazovne ustanove i mlade autore.
Originalnu scenografiju i rekvizite za prvo uprizorenje izradili su Petar Joši, Jelena Kovačev, Ivan Nestić, Matea Šiprak i Eva Vučković. Obnovu scenografije i rekvizita za izvedbe 2021. potpisuju Marta Dolenčić i Magdalena Biškup. Kostimografiju i lutke oblikovao je Patricio Alejandro Aguero Mariño, a Jadran film d.d. partner je programa u osiguranju kostima i rekvizita.
Režija
Krešimir Dolenčić, uz korežijsku i izvedbenu suradnju Hrvoja Korbara i Kristine Grubiše od 2019. godine.
Produkcija
Nataša Popović, uz koprodukcijski okvir Centra i Festivala tolerancije.
Zvjezdice
Djevojački zbor koji predstavi daje prepoznatljivu izvedbenu i emocionalnu jezgru.
Scenski pokret
Ljiljana Gvozdenović potpisuje scenski pokret i koreografiju.
Prag
Opera je napisana 1938. za židovsko sirotište u Pragu, iz čega polazi njezin izvorni povijesni i kulturni kontekst.
Terezín
U Terezínu je Brundibár izveden 55 puta i upravo je ondje postao trajno povezan s iskustvom djece zatočene u logorskim uvjetima.
Centar danas
U radu Centra Brundibár je višegodišnji umjetničko-edukativni program koji povezuje izvedbu, kulturu sjećanja i rad sa školama.
Svjedočanstva i dodatni okvir
Jedna od ključnih vrijednosti programa jest to što ne ostaje na razini same izvedbe. Brundibár je s vremenom dobio dodatni obrazovni okvir koji uključuje didaktičke materijale, razgovore s publikom i svjedočanstva preživjelih.
Za izvedbe u Zagrebačkom kazalištu mladih 2022. osobito je važno videosvjedočanstvo Michaela Gruenbauma, preživjelog iz Terezína koji je kao dječak pjevao u zboru izvorne izvedbe opere. U novijim gostovanjima, osobito u Osijeku i Splitu, program je proširen svjedočanstvom Darka Fischera.
Digitalna brošura
Važan dio programa čini i digitalna brošura o povijesnom kontekstu opere za djecu Brundibár, objavljena 27. siječnja 2023. godine. Brošuru je pripremio prof. dr. sc. Tvrtko Jakovina, a zamišljena je kao didaktički materijal za nastavnike, učenike i širu publiku.
U njoj se sažeto obrađuju okolnosti nastanka opere, njezin život u Terezínu i razlozi zbog kojih je Brundibár i danas važan u obrazovanju o holokaustu i kulturi sjećanja.
Podrška programu
Brundibár se kroz godine razvijao uz suradnju i potporu niza partnera, ustanova i donatora koji su prepoznali važnost povezivanja umjetnosti, obrazovanja i kulture sjećanja. Centar zahvaljuje svima koji su sudjelovali u realizaciji dosadašnjih izvedbi i pratećih edukativnih programa.
Koprodukcija
Udruga Festival suvremenog židovskog filma Zagreb – Festival tolerancije.
Partneri i suradnici
JUSP Jasenovac, Centar za kulturu i informacije Maksimir, Muzička akademija Sveučilišta u Zagrebu, Zagrebačko kazalište mladih, Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu, Kulturni centar Osijek, Hrvatski dom Split, Akademija likovnih umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu i Jadran film d.d.
Potpora i sufinanciranje
Grad Zagreb, Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, Ministarstvo znanosti i obrazovanja, Ured za udruge Vlade Republike Hrvatske, Fond za aktivno građanstvo u Hrvatskoj, JANAF d.d., Židovska općina Osijek, Splitsko-dalmatinska županija, Grad Split, Veleposlanstvo Sjedinjenih Američkih Država u Hrvatskoj, Veleposlanstvo Savezne Republike Njemačke u Hrvatskoj i British Embassy Zagreb.
Jadran film d.d. partner je programa u osiguranju kostima i rekvizita, a suradnja sa studentima Akademije likovnih umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu ostaje važan dio identiteta hrvatske produkcije.
Odabrane medijske objave, najave i izvještaji
U nastavku je izbor važnijih medijskih objava koje prate razvoj programa Brundibár od hrvatske praizvedbe 2018. do kasnijih izvedbi u Jasenovcu, Zagrebu, Osijeku i Splitu.